doo wop doo wop
Even though we shouldn't
ในขณะที่เราไม่ควรทำ
Summer girl you're right for me
ซัมเมอร์เกริ์ล คุณใช่เลยสำหรับผม
Well if you're feeling me, let's make a memory
เยี่ยม ถ้าคุณกำลังรู้สึกถึงผม มาสร้างความทรงจำด้วยกันสิ
My heart is melting 'cause you're hot
หัวใจผมแทบละลาย เพราะคุณนั้นฮอตสุดๆ
like the summer here
ชอบซัมเมอร์นี้จังเลย
ชอบซัมเมอร์นี้จังเลย
The night is all we got
คืนนี้มันกลายเป็นของเรา
คืนนี้มันกลายเป็นของเรา
And there's no time to stop
แล้วนี่ก็ไม่มีเวลาที่จะหยุดมันแล้ว
And think about this 'should we or should we not'
แถมยังคิดเกี่ยวกับนั้นว่าเราพร้อมหรือยัง
And I know that you got a man
ฉันก็รู้ว่านั้นเป็นผู้ชายของเธอ
But I'm here, so put me in your plans
แต่ฉันอยู่ตรงนี้นะ ฉะนั้นเก็บฉันไว้ในตัวเลือกของเธอด้วย [Plans = แผน , วิธีการและหนทาง]
And I'll be what you need tonight
แล้วฉันอาจจะเป็นอะไรก็ตามที่เธอต้องการในคืนนี้
And I'm never gonna see you again
และฉันก็ไม่ได้เห็นเธออีก
และฉันก็ไม่ได้เห็นเธออีก
I wanna
ฉันต้องการ
ฉันต้องการ
Chorus
(Doo wop doo wop)
Let's make it happen, shawty
ช่วยทำให้มันเกิดขึ้นทีเถอะ ที่รัก
(Doo wop doo wop)
It's got to be now
มันจะเป็นได้ในตอนนี้
It's got to be now
มันจะเป็นได้ในตอนนี้
doo wop doo wop
Even though we shouldn't
ในขณะที่เราไม่ควรทำ
Summer girl you're right for me
ซัมเมอร์เกริ์ล คุณใช่เลยสำหรับผม
No need to take it slow
ไม่ต้องการจะทำมันช้าไป
'Cause soon I gotta go
เพราะเร็วๆนี้ฉันก็ต้องไป
And I'm feeling ya really though
และฉันรู้สึกความจริงของคุณทั้งหมด
You know my game is tight,
คุณรู้ว่าเกมส์ของผมมันยาก [tight = แน่นหนา , รัดกุม]
And now the time is right
แล้วเวลาในตอนนี้มันก็ใกล้
Gotta take advantage of a one summer night
จำเป็นต้องทำให้สำเร็จในคืนซัมเมอร์เดียว
And I know that you got a man
ฉันก็รู้ว่านั้นเป็นผู้ชายของเธอ
But I'm here, so put me in your plans
แต่ฉันอยู่ตรงนี้นะ ฉะนั้นเก็บฉันไว้ในตัวเลือกของเธอด้วย [Plans = แผน , วิธีการและหนทาง]
And I'll be what you need tonight
แล้วฉันอาจจะเป็นอะไรก็ตามที่เธอต้องการในคืนนี้
And I'm never gonna see you again
และฉันก็ไม่ได้เห็นเธออีก
และฉันก็ไม่ได้เห็นเธออีก
(Doo wop doo wop)
Let's make it happen, shawty
ช่วยทำให้มันเกิดขึ้นทีเถอะ ที่รัก
(Doo wop doo wop)
It's got to be now
มันจะเป็นได้ในตอนนี้
It's got to be now
มันจะเป็นได้ในตอนนี้
doo wop doo wop
Even though we shouldn't
ในขณะที่เราไม่ควรทำ
Summer girl you're right for me
ซัมเมอร์เกริ์ล คุณใช่เลยสำหรับผม
Sing it again now!
ร้องมันอีกรอบเร็ว
(Doo wop doo wop)
Let's make it happen, shawty
ช่วยทำให้มันเกิดขึ้นทีเถอะ ที่รัก
(Doo wop doo wop)
It's got to be now
มันจะเป็นได้ในตอนนี้
It's got to be now
มันจะเป็นได้ในตอนนี้
doo wop doo wop
Even though we shouldn't
ในขณะที่เราไม่ควรทำ
Summer girl you're right for me
ซัมเมอร์เกริ์ล คุณใช่เลยสำหรับผม
So before we say 'so long'
ดังนั้นก่อนที่เราจะพูดว่า “อยากเหลือเกิน”
Before we end tonight
ก่อนที่เราจบกันในคืนนี้
Girl it can't be wrong
เกริ์ล มันไม่ได้ผิดอะไร
เกริ์ล มันไม่ได้ผิดอะไร
If it feels so right
ถ้ามันรู้สึกว่าใช่
ถ้ามันรู้สึกว่าใช่
So I'll be me
ดังนั้นฉันก็คือฉัน
ดังนั้นฉันก็คือฉัน
Shawty you be you
ที่รัก คุณก็คือคุณ
ที่รัก คุณก็คือคุณ
Gotta make it right
จำเป็นต้องทำมันให้ถูก
จำเป็นต้องทำมันให้ถูก
Whoa oh
(Shake it, Shake it)
Bounce!
Let me see you move
(Shake it, Shake it)
Bounce!
Let me see you move
ม๊ะ ฉันเห็นเธอขยับ
Come on and show me just like you
มาเร็วแล้วแสดงให้เห็นว่าเพียงได้แค่รักคุณ
Come on baby
มา ม๊า ที่รัก
Shake it, shake it for me
เขย่าๆ เขย่ามัน เพื่อฉัน
Nobody else around
ไม่มีใครอยู่บริเวณนี้หรอก
ไม่มีใครอยู่บริเวณนี้หรอก
It's just you and me
มีก็แค่คุณกับฉัน
มีก็แค่คุณกับฉัน
Yeah, bounce!
Let me see you move
Let me see you move
ม๊ะ ฉันเห็นเธอขยับ
Come on and show me just like you
มาเร็วแล้วแสดงให้เห็นว่าเพียงได้แค่รักคุณ
Come on baby
มา ม๊า ที่รัก
Shake it, shake it for me
เขย่าๆ เขย่ามัน เพื่อฉัน
Nobody else around
ไม่มีครอยู่บริเวณนี้หรอก
ไม่มีครอยู่บริเวณนี้หรอก
It's just you and me
มีก็แค่คุณกับฉัน
มีก็แค่คุณกับฉัน
I wrote a melody
ฉันแต่งทำนองเพลง
All about a girl like a summer breeze
ทั้งหมดนั้นเกี่ยวกับผู้หญิงคนนึงที่ชอบซัมเมอร์นี้
ทั้งหมดนั้นเกี่ยวกับผู้หญิงคนนึงที่ชอบซัมเมอร์นี้
I'll never see her again
ฉันไม่ได้เห็นเธออีก
ฉันไม่ได้เห็นเธออีก
Sing it again now!
ร้องมันอีกรอบนึงเร็ว
Chorus
(Doo wop doo wop)
Let's make it happen, shawty
ช่วยทำให้มันเกิดขึ้นทีเถอะ ที่รัก
(Doo wop doo wop)
Let's make it happen, shawty
ช่วยทำให้มันเกิดขึ้นทีเถอะ ที่รัก
(Doo wop doo wop)
It's got to be now
มันจะเป็นได้ในตอนนี้
It's got to be now
มันจะเป็นได้ในตอนนี้
doo wop doo wop
Even though we shouldn't
ช่วงเย็นถึงแม้ว่ามันจะไม่เหมาะ
Summer girl you're right for me
ซัมเมอร์เกริ์ล คุณใช่เลยสำหรับผม
Sing it again now!
ร้องมันอีกรอบนึงเร็ว
Chorus
(Doo wop doo wop)
Let's make it happen, shawty
ช่วยทำให้มันเกิดขึ้นทีเถอะ ที่รัก
(Doo wop doo wop)
Let's make it happen, shawty
ช่วยทำให้มันเกิดขึ้นทีเถอะ ที่รัก
(Doo wop doo wop)
It's got to be now
มันจะเป็นได้ในตอนนี้
It's got to be now
มันจะเป็นได้ในตอนนี้
doo wop doo wop
Even though we shouldn't
ในขณะที่เราไม่ควรทำ
Summer girl you're right for me
ซัมเมอร์เกริ์ล คุณใช่เลยสำหรับผม
I wrote a melody
ฉันแต่งทำนองเพลง
All about a girl like a summer breeze
ทั้งหมดนั้นเกี่ยวกับผู้หญิงคนนึงที่ชอบซัมเมอร์นี้
ทั้งหมดนั้นเกี่ยวกับผู้หญิงคนนึงที่ชอบซัมเมอร์นี้
I'll never see her again
ฉันไม่ได้เห็นเธออีก
ฉันไม่ได้เห็นเธออีก
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น