懂我再爱我
feat.Tank
电影【女孩坏坏】插曲
主唱：陈嘉桦 Ella
作曲：Tank
填词：姚若龙
T：以为你会开心 用飞奔倾诉爱意 来我怀里
yi wei ni
hui kai xin yong fei ben qing su ai
yi lai wo huai li
คิดว่าเธอคงสบายใจ ต้องวิ่งระบายความในใจ มาให้ฉันคิดถึง
为什么你不靠近 愤怒地关上自己 泪眼迷离
wei shen
me ni bu kao jin fen nu de guan shang
zi ji lei yan mi li
ทำไมเธอถึงไม่เข้าใกล้ฉัน ความโกรธเคืองที่ปิดตายด้วยตัวเอง น้ำตาที่พร่ามัว
很不小心在打歪的惊喜 我还想说雨不停
hen bu
xiao xin zai da wai de jing xi wo hai
xiang shuo yu bu ting
ไม่ได้ระวังที่จะดีใจในการล่อลวง ฉันอยากจะพูดจนฝนไม่หยุดตก
E：你懂我再爱我 就不会伤害我
ni dong
wo zai ai wo jiu bu hui shang hai wo
เธอเข้าใจฉันแล้วค่อยมารักฉัน เธอคงไม่ทำร้ายจิตใจฉันหรอกนะ
在幸福的路口 被失望压垮了
zai xing
fu de lu kou bei shi wang ya hua le
ในเส้นทางของความสุข ถูกบดขยี้ด้วยความผิดหวัง
你懂我再爱我 我就不会冰冷
ni dong
wo zai ai wo wo jiu bu hui bing leng
เธอเข้าใจฉันแล้วค่อยมารักฉัน ฉันก็คงไม่เย็นชากับเธอ
害怕听见许诺 不知道能相信什么
hai pa
ting jian xu nuo bu zhi dao neng xiang
xin shen me
กลัวที่จะได้ยินการรับปาก ไม่รู้ว่าจะเชื่ออะไรได้
T：从今你很开心 我丢掉苦闷自己
cong jin
ni hen kai xin wo diu diao ku men zi ji
ตั้งแต่ตอนที่เธอสบายใจมากๆ ฉันก็โยนทิ้งความกลุ้มใจของตัวเองไป
微笑选你 (E：微笑选我)
wei xiao
xuan ni (wei xiao xuan ni)
เลือกที่จะยิ้มให้เธอ (เลือกที่จะยิ้มให้เธอ)
被梦想分隔两地 用思念熬过孤寂
bei meng
xiang fen ge liang di yong si nian ao
guo gu ji
ถูกการคิดฝันที่แยกเว้นเป็นทางสองทาง ต้องใช้ความคิดถึงผ่านความอ้างว้าง
不停想你 (E：不停想你)
bu ting
xiang ni (bu ting xiang ni)
จะหยุดคิดถึงเธอไม่ได้
我将感情先堆在满心底 打拼荣耀献给你
wo jiang
gan qing xian dui zai man xin di da pin
rong yao xian gei ni
ฉันจะรู้สึกถึงก่อนจิตใจที่เต็มไปด้วยเบื้องหลัง รวบรวมเกียรติเพื่อมอบให้เธอ
E：你懂我再爱我 就不会折磨我
ni dong
wo zai ai wo jiu bu hui zhe mo wo
เธอเข้าใจฉันแล้วค่อยมารักฉัน ก็คงไม่ทำให้ฉันทรมาน
被回忆拉住了 痛到虚脱沉默
bei hui
yi la zhu le tong dao xu tuo chen mo
ถูกความทรงจำดึงออกมา เจ็บปวดจนร่างกายกำลังทรุดโทรมด้วยความเงียบ
你懂我再爱我 我就不会怕了
ni dong
wo zai ai wo wo jiu bu hui pa le
เธอเข้าใจฉันแล้วค่อยมารักฉัน ฉันก็คงจะไม่กลัวแล้ว
好想勇敢走过 像从前最擅长快乐
hao xiang
yong gan zou guo xiang cong qian zui
shan chang kuai le
คิดว่าจะต้องเข้มแข็งที่จะเดินผ่านมันไป เหมือนตาก่อนที่เคยมีความสุขที่สุด
E：你懂我再爱我 就不会折磨我
ni dong
wo zai ai wo jiu bu hui zhe mo wo
เธอเข้าใจฉันแล้วค่อยมารักฉัน ก็คงไม่ทำให้ฉันทรมาน
被回忆拉住了 痛到虚脱沉默
(T：痛到虚脱沉默)
bei hui
yi la zhu le tong dao xu tuo chen mo
ถูกความทรงจำดึงออกมา เจ็บปวดจนร่างกายกำลังทรุดโทรมด้วยความเงียบ
你懂我再爱我 我就不会怕了
ni dong
wo zai ai wo wo jiu bu hui pa le
เธอเข้าใจฉันแล้วค่อยมารักฉัน ฉันก็คงจะไม่กลัวแล้ว
好想勇敢走过 像从前最擅长快乐
hao xiang
yong gan zou guo xiang cong qian zui
shan chang kuai le
คิดว่าจะต้องเข้มแข็งที่จะเดินผ่านมันไป เหมือนตาก่อนที่เคยมีความสุขที่สุด
像从前最擅长快乐 快乐
xiang
cong qian zui shan chang kuai le kuai
le
เหมือนตาก่อนที่เคยมีความสุขที่สุด
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น