หน้าเว็บ

วันพุธที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2555

Music Never Sleeps บทเพลงไม่เคยหลับไหล - Janson Chen


"Music Never Sleeps"



From the start I thought I knew what I was searching for
จากดวงดาวที่ฉันคิดที่ฉันรู้ว่าอะไรที่ฉันเฝ้าหา

Never thought things would come around
ไม่เคยคิดว่าของสิ่งนั้นจะมาอยู่บริเวณนี้

It get so hard when people talking steady, mocking
มันยากกับคนที่พูดถึงการเยอะเย้ย

And it hurts when they knock you down
และมันเจ็บเมื่อเขาทำร้ายเธอ

All my life I've just been Wandering around aimlessly
ทั้งชีวิตฉัน ฉันเพียงแค่หลวงอยู่ในเส้นทางที่ไร้จุดหมาย

Always stuck in the background (always stuck in the background)
บ่อยครั้งที่ติดอยู่ในภูมิหลัง (ติดอยู่แต่ความหลัง)

Am I cool enough? Why do they point a laugh at me?
ฉันเจ๋งพอหรือเปล่า ทำไมพวกเขาถึงยิ้มเล็งมาที่ฉัน

Always trying to please the crowd
เคยพยายามที่จะต้องการอยู่กับผู้คนมากมาย

Through the darkest time you were my light
ข้ามผ่านช่วงเวลาที่มืดมิด เธอนั้นแหละคือแสงสว่างของฉัน

With me right through all the sleepless nights
สำหรับฉันแล้วมันใช่ ผ่านค่ำคืนที่นอนไม่หลับ

Even if this is all just a fantasy
ถ้าเกิดทุกอย่างนี้เป็นเพียงแค่การคิดไปเอง

No I'll never give up the fight (never give up the fight)
ไม่ ฉันจะไม่คิดที่จะขึ้นไปสู้ (ไม่คิดที่จะขึ้นไปสู้)

If they try to hold me down
ถ้าเขาพยายามที่จะคว้าฉันลงมา

And kick me to the ground
และเตะฉันออกไป

I'll get back up every day every night
ฉันจะกลับมาทุกวันทุกคืน

My love runs deep and music never sleeps tonight
ความรักของฉันมันทำงานอยู่ในที่ลึกสุดและบทเพลงไม่เคยหลับไหลในคืนนี้

So many times I wanna runaway, so far away (yea)
เวลามากมายที่ฉันต้องการวิ่งออกไป แต่มันชั่งไหลเหลือเกิน

Away from all the pain inside (hmm yea)
ออกไปจากความเจ็บปวดทั้งมวลข้างใน

So insecure, broken and torn like paper blowing
น่าสงสัยนะ  บาดเจ็บขนาดนี้และเสียน้ำตาเหมือนกับกระดาษที่ปลิว

Never knowing which way I'll fly
ไม่เคยรู้เลยว่าทางเส้นไหนที่ฉันจะโบยบินได้

(No-oh) Through the darkest time you were my light (woah)
ข้ามผ่านช่วงเวลาที่มืดมิด เธอนั้นแหละคือแสงสว่างของฉัน

With me right through all the sleepless nights
สำหรับฉันแล้วมันใช่ ผ่านค่ำคืนที่นอนไม่หลับ

Even if this is all just a fantasy
ถ้าเกิดทุกอย่างนี้เป็นเพียงแค่การคิดไปเอง

No I'll never give up the fight (never give up the fight)
ไม่ ฉันจะไม่คิดที่จะขึ้นไปสู้ (ไม่คิดที่จะขึ้นไปสู้)

If they try to hold me down
ถ้าเขาพยายามที่จะคว้าฉันลงมา

And kick me to the ground
และเตะฉันออกไป

I'll get back up every day every night
ฉันจะกลับมาทุกวันทุกคืน

My love runs deep and music never sleeps tonight
ความรักของฉันมันทำงานอยู่ในที่ลึกสุดและบทเพลงไม่เคยหลับไหลในคืนนี้

Every second every minute every hour I
ทุกวินาที ทุกนาที ทุกชั่วโมง ที่ฉัน

Think of how you came right in and change my life
คิดว่าทำไงให้เธอกลับมาและมาเปลี่ยนแปลงชีวิตของฉัน

No more running, hiding, chasing someone else's dreams
ไม่มากเกินไปที่จะวิ่งหา , ซ่อนหา ไล่ตามความฝันของใครสักคน

I'm going harder pushing forward
มันยากที่จะผลักดันไปข้างหน้า

Now we got no time to sleep
ตอนนี้ฉันไม่มีเวลามานอนหลับแล้ว

If they try to hold me down (try to hold me down)
ถ้าเขาพยายามที่จะคว้าฉันลงมา (พยายามที่จะคว้าฉันลงมา)

And kick me to the ground
และเตะฉันออกไป

I'll get back up every day every night
ฉันจะหลับมาทุกวันทุกคืน

My love runs deep (my love runs deep)
ความรักของฉันมันทำงานอยู่ในที่ลึกสุด

and music never sleeps tonight
และบทเพลงไม่เคยหลับไหลในคืนนี้

So many times I wanna runaway, so far away (yea)
เวลามากมายที่ฉันต้องการวิ่งออกไป แต่มันชั่งไหลเหลือเกิน

Away from all the pain inside (hmm yea)
ออกไปจากความเจ็บปวดทั้งมวลข้างใน

So insecure, broken and torn like paper blowing
น่าสงสัยนะ  บาดเจ็บขนาดนี้และเสียน้ำตาเหมือนกับกระดาษที่ปลิว

Never knowing which way I'll fly
ไม่เคยรู้เลยว่าทางเส้นไหนที่ฉันจะโบยบินได้

(No-oh) Through the darkest time you were my light (woah)
ข้ามผ่านช่วงเวลาที่มืดมิด เธอนั้นแหละคือแสงสว่างของฉัน

With me right through all the sleepless nights
สำหรับฉันแล้วมันใช่ ผ่านค่ำคืนที่นอนไม่หลับ

Even if this is all just a fantasy
ถ้าเกิดทุกอย่างนี้เป็นเพียงแค่การคิดไปเอง

No I'll never give up the fight (never give up the fight)
ไม่ ฉันจะไม่คิดที่จะขึ้นไปสู้ (ไม่คิดที่จะขึ้นไปสู้)

If they try to hold me down
ถ้าเขาพยายามที่จะคว้าฉันลงมา

And kick me to the ground
และเตะฉันออกไป

I'll get back up every day every night
ฉันจะกลับมาทุกวันทุกคืน

My love runs deep and music never sleeps tonight
ความรักของฉันมันทำงานอยู่ในที่ลึกสุดและบทเพลงไม่เคยหลับไหลในคืนนี้

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น