lyrics by Justinbieberzones.com
A tornado flew around my room before you came
โทนาโดได้เคลื่อนมารอบๆห้องฉันก่อนที่เธอจะมา
Excuse the mess it made, it usually doesn’t rain
ขอโทษสำหรับความสับสนวุ่นวายที่ก่อขึ้น ฝนก็มักจะไม่ตกเป็นประจำ
In Southern California, much like Arizona
ในทิศใต้ของแคลิเฟอร์เนีย กว้างใหญ่เหมือนแอริโซนา
My eyes don’t shed tears, girl, they bawl
ตาฉันไม่มีน้ำตาที่จะไหล เกริ์ล พวกเขาตะโกนออกไป
I’ve thinkin’ ’bout you
ฉันนั้นคิดถึงแต่เธอ
(Ooh, no, no, no)
I’ve been thinkin’ ’bout you
ฉันนั้นคิดถึงแต่เธอ
(You know, know, know)
I’ve been thinkin’ ’bout you
ฉันนั้นคิดถึงแต่เธอ
Do you think about me still?
เธอคิดถึงฉันหรือเปล่าในตอนนี้
Do ya, do ya?
ใช่ไหมใช่
Do you not think so far ahead?
เธอคงไม่คิดไปไกลหรอกนะ
‘Cause I been thinkin’ about forever (Oooh, oooh)
เพราะฉันคิดถึงตลอดกาล
Do you not think so far ahead?
เธอคงไม่คิดไปไกลหรอกนะ
‘Cause I been thinkin’ about forever (Oooh, oooh)
เพราะฉันคิดถึงตลอดกาล
(Jaden Smith Rap):
I been thinking ’bout you and you know i do
ฉันนั้นคิดถึงแต่เธอแล้วเธอก็รู้ด้วย
When i be thinking ’bout them kisses girl so are you
เมื่อฉันคิดถึงแต่ที่จะจุมพิตเธอ
Man i heard some things i don’t know it’s true
ฉันได้ยินบางอย่าง ฉันไม่รู้ว่ามันถูก
But people say you really like me and i hope that’s true
แต่ผู้คนพูดกันว่าเธอชอบฉันจริงๆและฉันก็หวังว่ามันจะเป็นจริง
You my baby girl and i hope you know it,
เธอ ที่รักของฉัน และฉันหวังจะให้เธอรู้
A boy will tell you that he loves you but a man will show it
ผู้ชายคนนึงอยากบอกเธอว่ารักแต่ผู้ชายคนนั้นอยากจะแสดงให้เห็น
That’s why you in my arms
นั้นก็คือว่าทำไมเธอถึงอยู่ในอ้อมแขนฉัน
Just for the day
แค่เพียงวันเดียว
Coz let so much go by you be dancing away but let’s just have some
fun girl
เพราะขอมากไปโดยที่เธอเต้นรำออกไป แต่ที่ขอนั้นเพียงแค่จะให้เธอสนุก
As long as your here coz when you get up on that plane you be gone
for a year
นานเหลือเกินบนจุดที่เธออยู่ตรงนี้
เพราะเมื่อเธอไปอยู่บนเครื่องบินที่จากไปเป็นปี
And when you come up in my room I’ll be bawling some tears but
people say just live in the moment it’s wrong to be scared girl is it wrong to
be scared
แต่เมื่อเธอก้าวเข้ามาในห้องฉัน
ฉันจะส่งออกเสียงด้วยน้ำตาบางส่วนแต่ผู้คนพูดว่าแค่อยู่ชั่วขณะมันก็ผิดที่จะกลัว
คือมันผิดที่จะหลัว
Coz that’s what they say and every day that i don’t see you, you
slippin’ away,
and all my teachers in my class thinkin’ I’m crazy but they don’t
know that i think about you daily coz i be
เพราะนั้นคืออะไรที่เธอพูดและทุกๆวันที่ฉันไม่เห็นเธอ เธอค่อยๆหายไป
แต่ครูทุกคนในห้องเรียนฉันก็คิดถึงเธอ
ฉันมันบ้าแต่พวงเขาไม่รู้ว่าฉันคิดถึงแต่เธอทุกๆวันเพราะนั้นคือฉัน
I’ve thinkin’ ’bout you
ฉันนั้นคิดถึงแต่เธอ
(Ooh, no, no, no)
I’ve been thinkin’ ’bout you
ฉันนั้นคิดถึงแต่เธอ
(You know, know, know)
I’ve been thinkin’ ’bout you
ฉันนั้นคิดถึงแต่เธอ
Do you think about me still?
เธอคิดถึงฉันหรือเปล่าในตอนนี้
Do ya, do ya?
ใช่ไหมใช่
Do you not think so far ahead?
เธอคงไม่คิดไปไกลหรอกนะ
‘Cause I been thinkin’ about forever (Oooh, oooh)
เพราะฉันคิดถึงตลอดกาล
Do you not think so far ahead?
เธอคงไม่คิดไปไกลหรอกนะ
‘Cause I been thinkin’ about forever (Oooh, oooh)
เพราะฉันคิดถึงตลอดกาล
(Justin Bieber Rap):
Baby I could pick you up in the rose Royce
เบบี้ ฉันจะเลือกเธอในวง Rose Royce
Anywhere you wanna go its your choice
ที่ไหนๆที่เธอต้องการจะไป มันคือตัวเลือกของเธอเอง
Every time that I’m away girl i miss your voice
ทุกๆครั้งที่ฉันจากไป ฉันมัวแต่คิดถึงเสียงของเธอ
And I promise that I’m nothing like them other boys
และฉันสัญญาว่าจะไม่มีอะไรที่เหมือนกับผู้ชายคนอื่น
I came from the bottom now
ฉันมาจากข้างล่าง
I’m at the top tell you i love you every day and that i’ll never
stop
ฉันอยู่ระดับต้นๆที่จะบอกรักเธอทุกๆวันและฉันก็จะไม่ยอมหยุดพูด
They say its true love well is love true
พวกเขาพูดว่ามันเป็นรักที่ถูกต้อง ใช่มันเป็นรักที่ถูกต้อง
Yeah i think its love that’s why I found you
ฉันคิดว่ามันเป็นรักแบบนั้น
คือทำไมฉันถึงได้พบเธอล่ะ
And a second that’ll go by that don’t think you are so fly
และอย่างแรกฉันจะไปโดยไม่คิดว่าเธอจะโบยบินไป
And i know why ain’t no guy gonna treat you like i wanna,
และฉันรู้อีกว่าทำไมถึงไม่มีใครคนไหนดูแลเธอได้เหมือนฉัน
Gonna be the man that treat you right
ต้องการที่จะเป็นผู้ชายคนนั้นที่ดูแลเธอเป็น
Be the man to hold you tight
เป็นผู้ชายที่โอบกอดเธอแน่นๆ
You know i know you right
เธอรู้ ฉันก็รู้
let’s go into the night,
ไปในคืนนี้กัน
(Chorus)
I’ve thinkin’ ’bout you
ฉันนั้นคิดถึงแต่เธอ
(Ooh, no, no, no)
I’ve been thinkin’ ’bout you
ฉันนั้นคิดถึงแต่เธอ
(You know, know, know)
I’ve been thinkin’ ’bout you
ฉันนั้นคิดถึงแต่เธอ
Do you think about me still?
เธอคิดถึงฉันหรือเปล่าในตอนนี้
Do ya, do ya?
ใช่ไหมใช่
Do you not think so far ahead?
เธอคงไม่คิดไปไกลหรอกนะ
‘Cause I been thinkin’ about forever (Oooh, oooh)
เพราะฉันคิดถึงตลอดกาล
Do you not think so far ahead?
เธอคงไม่คิดไปไกลหรอกนะ
‘Cause I been thinkin’ about forever (Oooh, oooh)
เพราะฉันคิดถึงตลอดกาล
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น