My Heart Beats For Love จังหวะหัวใจเพื่อรัก - Miley Cyrus

ความรู้เพิ่มเติม

give up มีหลายความหมายดูได้จาก

http://etdict.com/index.php?text=give%20up

run up ดูความหมายได้จาก

http://www.qdictionary.com/?dic=run%20up

Lyrics : http://www.elyricsworld.com/my_heart_beats_for_love_lyrics_miley_cyrus.html

I've been stranded on a lonely street

ฉันนั้นอยู่บนถนนเพียงคนเดียว

Got lost in the shadows
นำสิ่งที่สูญเสียไปในความทุกข์

Fell hard in the battle

การรบนั้นยากที่จะล้มลง

Heard crys and the suffering [Suffering = ความอดทน]
ได้ยินเสียงร้องไห้และความเจ็บปวด

Walked through the darkness Left broken and heartless

เดินผ่านค่ำคืนออกจากความแตกแยกและไร้หัวใจ

I'm calling out, can you hear my voice?

ฉันตะโกนออกไป เธอจะได้ยินเสียงฉันไหม

I'm gonna find you through all the noise
ฉันต้องหาเธอให้เจอผ่านเสียงรบกวน

You know there's nothing that I wouldn't do
[Would = ใช้เมื่อแสดงความหวัง]
เธอรู้ว่านี่มันไม่มีอะไรเลย แต่ฉันไม่ได้หวังเช่นนั้น

Shine your light as I reach for you
ส่องแสงของเธอสะแล้วฉันจะได้เอื้อมไปหาเธอ

My heart beats for love

จังหวะหัวใจเพื่อรัก

My heart beats for love

จังหวะหัวใจเพื่อรัก

It's the sound that I hear

มันเป็นเสียงนั้น ฉันได้ยิน

Tells me not to give up
บอกฉันมาว่าเธอไม่ได้ยินมัน

It breathes in my chest

มันเป็นลมหายใจในอกฉัน

And it runs through my blood

และมันยังวิ่งข้ามผ่านในชีวิตฉัน

My heart beats for love

จังหวะหัวใจเพื่อรัก

My heart beats for love

จังหวะหัวใจเพื่อรัก

I've been told at least a thousand times

ฉันคงต้องบอกมันให้น้อยที่สุดที่หนึ่งพันครั้ง

It's not worth the struggle
มันไม่มีค่าพอที่จะต่อสู้

The hurt or the trouble
ความเจ็บปวดหรือความทุกข์

I keep running up to these front lights
ฉันยังคงเก็บมันไว้ในหนทางข้างหน้า

No I won’t surrender
ไม่ ฉันไม่มีทางยอมแพ้

I'll wait here forever
ฉันยังคงรออยู่ตรงนี้ตลอดไป

Standing here with my flag up high
อยู่ตรงนี้กับการชักธง(แห่งชัยชนะ)ให้สูงขึ้น

Can’t you see that it's worth the fight?
ถึงเธอจะไม่เห็นมัน แต่มันคือคุณค่าในการต่อสู้

My heart beats for love

จังหวะหัวใจเพื่อรัก

My heart beats for love

จังหวะหัวใจเพื่อรัก

It's the sound that I hear

มันเป็นเสียงนั้น ฉันได้ยิน

Tells me not to give up
บอกฉันมาว่าเธอไม่ได้ยินมัน

It breathes in my chest

มันเป็นลมหายใจในอกฉัน

And it runs through my blood

และมันยังวิ่งข้ามผ่านในชีวิตฉัน

My heart beats for love

จังหวะหัวใจเพื่อรัก

My heart beats for love

จังหวะหัวใจเพื่อรัก

I march across this battlefield

ฉันเดินหน้าข้ามสนามรบ

I'm screaming out
ฉันกรี๊ดมันออกไป

Can hear me now?
ตอนนี้คงจะได้ยินฉัน?

I'm holding on
ฉันยังยึดติดกับมันอยู่

I'll stand my ground

ฉันยังอยู่ในพื้นที่ของฉัน

I'm screaming out
ฉันกรี๊ดมันออกไป

Can hear me now?
ตอนนี้คงจะได้ยินฉัน?

My heart beats for love

จังหวะหัวใจเพื่อรัก

My heart beats for love

จังหวะหัวใจเพื่อรัก

It's the sound that I hear

มันเป็นเสียงนั้น ฉันได้ยิน

Tells me not to give up
บอกฉันมาว่าเธอไม่ได้ยินมัน

It breathes in my chest

มันเป็นลมหายใจในอกฉัน

And it runs through my blood

และมันยังวิ่งข้ามผ่านในชีวิตฉัน

My heart beats for love

จังหวะหัวใจเพื่อรัก

My heart beats for love

จังหวะหัวใจเพื่อรัก
x2

Love