作曲：李正帆 作词：李正帆
宁静的夏天 天空中繁星点点
ning jing de xia tian tian kong zhong fan xing dian
dian
ในฤดูร้อนที่เงียบสงบ บนท้องฟ้ามีดวงดาวอันน้อยนิด
心里头有些思念 思念着你的脸
xin li tou you xie si nian si nian zhe ni de lian
ตอนแรกหัวใจมีแต่ความหวนคิดถึง หวนคิดถึงแต่ใบหน้าเธอ
我可以假装看不见 也可以偷偷地想念
wo ke yi jia zhuang kan bu jian ye ke yi tou tou de
xiang nian
ฉันแกล้งทำเป็นมองไม่เห็นเท่านั้นเอง
และก็ยังคิดถึงอย่างเงียบๆ
直到让我摸到 你那温暖的脸
zhi dao rang wo mo dao ni na wen nuan de lian
จนกระทั้งฉันได้สัมผัสถึง ใบหน้าอันอบอุ่นของเธอ
宁静的夏天 天空中繁星点点
ning
jing de xia tian tian kong zhong fan xing dian dian
ในฤดูร้อนที่เงียบสงบ บนท้องฟ้ามีดวงดาวอันน้อยนิด
心里头有些思念 思念着你的脸
xin
li tou you xie si nian si nian zhe ni de lian
ตอนแรกหัวใจมีแต่ความหวนคิดถึง หวนคิดถึงแต่ใบหน้าเธอ
我可以假装看不见 也可以偷偷地想念
wo
ke yi jia zhuang kan bu jian ye ke yi tou tou de xiang nian
ฉันแกล้งทำเป็นมองไม่เห็นเท่านั้นเอง
และก็ยังคิดถึงอย่างเงียบๆ
直到让我摸到 你那温暖的脸
zhi
dao rang wo mo dao ni na wen nuan de lian
จนกระทั้งฉันได้สัมผัสถึง ใบหน้าอันอบอุ่นของเธอ
知了也睡了 安心地睡了
zhi le ye shui le an xin de shui le
รู้แล้ว ก็อยากนอนแล้ว
ตั้งใจที่จะหลับแล้ว
在我心里面 宁静的夏天
zai wo xin li mian ning jing de xia tian
ภายในใจฉันมีแต่
ฤดูร้อนอันเงียบสงบ
宁静的夏天 天空中繁星点点
ning
jing de xia tian tian kong zhong fan xing dian dian
ในฤดูร้อนที่เงียบสงบ บนท้องฟ้ามีดวงดาวอันน้อยนิด
心里头有些思念 思念着你的脸
xin
li tou you xie si nian si nian zhe ni de lian
ตอนแรกหัวใจมีแต่ความหวนคิดถึง หวนคิดถึงแต่ใบหน้าเธอ
我可以假装看不见 也可以偷偷地想念
wo
ke yi jia zhuang kan bu jian ye ke yi tou tou de xiang nian
ฉันแกล้งทำเป็นมองไม่เห็นเท่านั้นเอง
และก็ยังคิดถึงอย่างเงียบๆ
直到让我摸到 你那温暖的脸
zhi
dao rang wo mo dao ni na wen nuan de lian
จนกระทั้งฉันได้สัมผัสถึง ใบหน้าอันอบอุ่นของเธอ
那是个宁静的夏天
na shi ge ning jing de xia tian
นั้นคือฤดูร้อนอันเงียบสงบ
你来到宁夏的那一天
ni lai dao ning jing de na yi tian
เมื่อวันที่เธอกลับมายังหนิงเซี่ย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น