หน้าเว็บ

วันเสาร์ที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2554

believe - Justin Bieber


Thai Translator : kongkoks/ArTLanD


It’s like everytime you fall
มันก็เหมือนกันทุกครั้งที่คุณสูญเสีย


No ones there to lend you a helping hand
ไม่มีใครแม้แต่จะมอบมือมาช่วย
Ohh, mm

 
Wondering will you spend
สงสัยว่าคุณอาจจะใช้เวลา


Your life facing four walls
กับชีวิตของเธอที่ปูด้วยปูนสี่ผนัง


Or standing in quick sand
หรือตำแหน่งที่เปลี่ยนแปลงไป 

Woahh


Don’t let your guard down

อย่าปกป้องตัวคุณเอง

 
Hold your head up
กุมหัวเธอขึ้นมา

Life comes at you fast
ชีวิตก็มาสะไม่ทันตั้งตัว

Gotta stay strong
จำเป็นที่ต้องแข็งแรง

I know that you can be, cause underneath

ฉันรู้ว่าเธอสามารถทำมันได้ เพราะอยู่ภายใต้อำนาจมัน

You’ve had wings all along

คุณก็คงโบยบินเพียงลำพัง

Cause you been traveling

เพราะคุณสามารถไปไหนก็ได้

The same road for a long time

บนถนนอันแสนยาวนาน
 
Feels like your burning rubber

รู้สึกเหมือนว่าคุณกำลังเผายาง

Going nowhere fast

กำลังไปที่นี่โดยเร็วๆ

I meant to tell you there’s no limit

ฉันหมายถึงจะเรียกเธอโดยไม่มีขีดจำกัด

To what you can do

ถึงเธอจะทำอะไรได้

You just gotta believe

เธอก็เพิ่งแค่ เชื่อมั่น

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น