Lyrics : megannicolesite
Thai Translator : kongkoks/ArTLanD
She read me the note he left on her bed
เธออ่านข้อความของเขาที่เขียนบนเตียงเธอให้ฉันฟัง
Snuck in her room right after she left
เดินหลบห้องเธอไปทางขวาเมื่อเธอมาซ้าย
And put petals on the ground
และโรยกลีบดอกตามพื้น
Her head on his shoulder they walk down the hall
หัวของเธอบนไหล่ของเขา ที่กำลังเดินลงไปห้องโถง
I'm left to wonder will I ever fall in love
ที่ฉันจากไปอาจจะสงสัยว่าฉันกำลังตกหลุมรัก(หรือเปล่า)
And where is he now
และทุกใดที่เธออยู่ตอนนี้
She's with him, I'm in the back seat
เธอกับเขา (รู้ไหมว่า)ฉันยังนั่งอยู่ข้างหลัง
Know it's not right but it hurts when they're laughing
ถึงรู้ว่ามันไม่ถูกแต่มันเจ็บเมื่อเห็นพวกเขาหัวเราะเยาะ
And I've never been where they are
และฉันไม่เคยได้รับเลยทุกที่ที่มีเขาอยู่
I wanna be blown away
ฉันอยากจะ เป่ามันออกไปไกลๆ
I wanna be swept off my feet
ฉันอยากจะ กำจัดมันออกไปด้วยเท้าฉันเอง
I wanna meet the one who makes it hard for me to breathe
ฉันอยากจะ เป็นคนๆนึงที่ทำให้มันยากขึ้นเพื่อลมหายใจ(หมายถึง ขัดขวางเขากับเธอทุกวิธีทางเพื่อให้เธอได้อยู่ต่อไป)
I wanna be lost in love
ฉันอยากจะ ย้อมแพ้ให้แก่ความรัก
I wanna be your dream come true
ฉันอยากจะ ให้ฝันของคุณกลายเป็นจริง
I wanna be scared of how strong I feel for you
ฉันต้องการที่จะ กลัวว่าที่รู้สึกที่ฉันมีต่อเธอมันแรงกล้าแค่ไหน
Just call me beautiful, Call me beautiful
เพียงแค่เรียกฉันว่า beautiful เรียกฉันว่า beautiful
Call me beautiful, Call me b-e-a-utiful
เรียกฉันว่า beautiful เรียกฉันว่า b-e-a-utiful
Friday night she wore his jersey to the game
คืนวันศุกร์เธอใส่เสื้อถักแสดง
In the front row scream in out his name
ผู้คนแถวหน้าต่างกรี๊ดร้องนอกจากชื่อเขา
As he turns to her and smiles
เหมือนเขาจะหันไปหาเธอและส่งยิ้มให้
Every where I look people holding hands
ทุกที่ฉันเห็นต่คนควงแขนกัน
When am I gonna get my chance at love
ถ้าเป็นฉันอยากจะนับว่าเป็นหนทางแห่งความรักของฉัน
My chance at love
หนทางแห่งความรัก
Cuz she's with him, I'm still hurting
เป็นเพราะเธอกับเขา จึงทำให้ฉันยังคงเจ็บปวดอย่างนี้
Try to pretend but it's not working
ลองหลอกตัวเองแต่ก็ไม่ได้ผล
I just wanna be where they are
ฉันแค่อยากจะอยู่ทุกที่ที่มีเขาอยู่
I wanna be blown away
ฉันอยากจะ เป่ามันออกไปไกลๆ
I wanna be swept off my feet
ฉันอยากจะ กำจัดมันออกไปด้วยเท้าฉันเอง
I wanna meet the one who makes it hard for me to breathe
ฉันอยากจะ เป็นคนๆนึงที่ทำให้มันยากขึ้นเพื่อลมหายใจ(หมายถึง ขัดขวางเขากับเธอทุกวิธีทางเพื่อให้เธอได้อยู่ต่อไป)
I wanna be lost in love
ฉันอยากจะ ย้อมแพ้ให้แก่ความรัก
I wanna be your dream come true
ฉันอยากจะ ให้ฝันของคุณกลายเป็นจริง
I wanna be scared of how strong I feel for you
ฉันต้องการที่จะ กลัวว่าที่รู้สึกที่ฉันมีต่อเธอมันแรงกล้าแค่ไหน
Just call me beautiful, Call me beautiful
เพียงแค่เรียกฉันว่า beautiful เรียกฉันว่า beautiful
Call me beautiful, Call me b-e-a-utiful
เรียกฉันว่า beautiful เรียกฉันว่า b-e-a-utiful
My heart is waiting for your love
หัวใจของฉันยังรอคอยรักของคุณ
My hand is waiting for your touch
มือของฉันยังรอคอยการสัมผัสจากคุณ
My lips just wanna be kissed by you
ริมฝีปากของฉันยังรอคอยการจูบจากเธออยู่
I wanna be blown away
ฉันอยากจะ เป่ามันออกไปไกลๆ
I wanna be swept off my feet
ฉันอยากจะ กำจัดมันออกไปด้วยเท้าฉันเอง
I wanna meet the one who makes it hard for me to breathe
ฉันอยากจะ เป็นคนๆนึงที่ทำให้มันยากขึ้นเพื่อลมหายใจ(หมายถึง ขัดขวางเขากับเธอทุกวิธีทางเพื่อให้เธอได้อยู่ต่อไป)
I wanna be lost in love
ฉันอยากจะ ย้อมแพ้ให้แก่ความรัก
I wanna be your dream come true
ฉันอยากจะ ให้ฝันของคุณกลายเป็นจริง
I wanna be scared of how strong I feel for you
ฉันต้องการที่จะ กลัวว่าที่รู้สึกที่ฉันมีต่อเธอมันแรงกล้าแค่ไหน
Just call me beautiful, Call me beautiful
เพียงแค่เรียกฉันว่า beautiful เรียกฉันว่า beautiful
Call me beautiful, Call me b-e-a-utiful
เรียกฉันว่า beautiful เรียกฉันว่า b-e-a-utiful
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น