Burns เผาไหม้ - Jason Chen

Lyrics by jriceproductions @youtube

You left me on the porch

เธอจากฉันไปบนระเบียง

With a rose in my hand
กับดอกกุหลาบในมือฉัน

How could you be so cold

เธอทำเย็นชาอย่างงี้ได้ไง

How could you make the door slam
เธอปิดประตูแรงอย่างนั้นได้ไง

I can deal with a lot of pain
ฉันจัดการกับความเจ็บปวดมากมายได้

But this I don’t know
แต่นี่ฉันไม่รู้

It’s like another level
ว่ามันเหมือนระดับอื่นอีก

I have never felt before
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน

Will I ever fall in love again (yeah)
ฉันจะตกหลุมรักอีกครั้งตลอดไป

Will I ever be the same again (no)

ฉันจะไปเป็นเหมือนเมื่อก่อนอีกครั้งตลอดไป

Cuz I lost what I had

เพราะฉันสูญเสียสิ่งที่ฉันมี

And I’ll never get it back
และฉันก็จะไม่คิดจะนำมันกลับมา

No matter what I try to do

ไม่มีอะไรสำคัญ  อะไรที่ฉันจะต้องทำ

Hook
Cuz every time I think about you
เพราะทุกวินาทีฉันนั้นคิดถึงแต่เธอ

I think about pain
ฉันคิดถึงความเจ็บปวด

I remember every single word you’d say
ฉันจำได้ทุกครั้งที่อยู่เพียงลำพัง คำพูดที่เธอเคยพูด

Like de ja vu

You say we’re through

เธอพูดว่าพวกเราได้ผ่านมันมา

And now that’s all I think about
และตอนนี้นั้นก็คือทั้งหมดที่ฉันคิดถึง

When I think about you
ฉันฉันคิดถึงแต่เธอ

And it burns
แต่มันเจ็บ

x5

Verse 2:
I’ve come a long way

ฉันนั้นมาอยู่บนเส้นทางที่แสนยาวนาน

But then I see you again
แต่ทันใดที่ฉันเห็นเธออีกครั้ง

I can’t believe you’d say
ฉันไม่เชื่อคำที่เธอพูดหรอก

That you still wanna be friends
นั้นเธอยังอยากจะเป็นแค่เพื่อน

I guess you moved on
ฉันเข้าใจที่เธอก้าวออกไป

I wish that I’d done the same
ฉันหวังว่าฉันจะจบมันเหมือนกัน

But I’m still black and blue
แต่ฉันยังคงทุกข์และเศร้าใจ

Just can’t forget that day

แค่ไม่สามารถลืมวันนั้นได้

(Pre-hook)
(hook)

Bridge:
Too many times that I’ve tried to forget your name
ในบางครั้งฉันนั้นเหนื่อยที่จะลืมชื่อเธอ

But I still feel the same

แต่ฉันก็ยังรู้สึกเหมือนเดิม

How long will I have to wait till I feel okay
นานแค่ไหนแล้วที่ฉันรอจนกว่าฉันจะรู้สึกดี

Cuz every time I think about you…

เพราะทุกวินาทีฉันนั้นคิดถึงแต่เธอ

Tonight we're on fire คืนนี้พวกเราจะมีชีวิตชีวา - Diego Gomes

Lyrics : UndertakerSweet29

The clock is ticking

เมื่อนาฬิกาได้ดังขึ้น

It's quarter to three

นี่มันเกือบจะสามโมงแล้ว

don't know why I'm still stuck in this place

ไม่รู้ว่าทำไมฉันยังคงยืนอยู่ที่นี้

The teacher's talking

คุณครูที่กำลังคุยกันอยู่

She won't let us free

เธอไม่ได้จะให้พวกเราเป็นอิสระหรอกนะ

And I'm counting the minutes til I see your face

และฉันก็นับทุกๆนาทีจนกว่าจะได้เห็นหน้าเธอ

The bell rings and

กระดิ่งดังขึ้นและ

I'm running home

ฉันกำลังวิ่งกลับบ้าน

Got my things and I hope you know

ให้ทุกสิ่งของฉันและฉันหวังว่าเธอคงรู้ว่า

I'm coming soon

ฉันกำลังมานะ

So keep the party going on and on

ดังนั้นเก็บปาร์ตี้ไว้ก่อน

Cause tonight

เพราะคืนนี้

Everything is alright

ทุกสิ่งทุกอย่างต้องถูกต้อง

I'm down on the dance floor

ฉันลงไปเต้นบนพื้น

And I'm starting to fly

และฉันเริ่มที่จะโบยบิน

I see you girl and OOOOOH what a sight

ฉันเห้นเธอแล้ว  OOOOOOOH เห็นอะไรน่ะ

So let's go ahead

ช่วยพาไปข้างหน้าที

And make this love ignite

จนทำให้ความรักเผาไหม้ไป

Oh oh

You know tonight we're on fire

เธอรู้ว่าคืนนี้พวกเราจะมีชีวิตชีวา

Oh oh

You know we're taking it higher

เธอรู้ว่าพวกเราจะทำให้มันสูงขึ้นไปอีก

Oh oh

The DJ's spinning the song that we like

DJ ได้กรอเพลงที่ฉันชอบ

And we don't ever want it to end

และฉันไม่ต้องการให้มันจนไปเลย

The crowd is singing along and it's like

นกน้อยได้ส่งเสียงเพียงลำพังแต่มันก็ชอบ

We are lost in this place

พวกเราได้สูญเสียที่แห่งนี้ไป

We don't have to pretend

พวกเราไม่มีที่จะแกล้งเล่นกัน

The bass drum

กลองใหญ่

It's pounding through

ที่มันกระหน่ำตีมันผ่าน

The system

เครื่องเสียง

It's making me feel so numb

มันทำให้ฉันรู้สึก งง

So keep the party going on and on

ดังนั้นเก็บปาร์ตี้ไว้ก่อน

'Cause tonight

เพราะคืนนี้

Everything is alright

ทุกสิ่งทุกอย่างต้องถูกต้อง

I'm down on the dance floor

ฉันลงไปเต้นบนพื้น

And I'm starting to fly

และฉันเริ่มที่จะโบยบิน

I see you girl and OOOOOH what a sight

ฉันเห้นเธอแล้ว  OOOOOOOH เห็นอะไรน่ะ

So let's go ahead

ช่วยพาไปข้างหน้าที

And make this love ignite

จนทำให้ความรักเผาไหม้ไป

Oh oh

You know tonight we're on fire

เธอรู้ว่าคืนนี้พวกเราจะมีชีวิตชีวา

Oh oh

You know we're taking it higher

เธอรู้ว่าพวกเราจะทำให้มันสูงขึ้นไปอีก

Oh oh

Fire

ชีวิตชีวา

Oh oh

Higher

สูงกว่านี้อีก

'So keep the party going on and on

ดังนั้นเก็บปาร์ตี้ไว้ก่อน

Cause tonight

เพราะคืนนี้

Everything is alright

ทุกสิ่งทุกอย่างต้องถูกต้อง

I'm down on the dance floor

ฉันลงไปเต้นบนพื้น

And I'm starting to fly

และฉันเริ่มที่จะโบยบิน

I see you girl and OOOOOH what a sight

ฉันเห้นเธอแล้ว  OOOOOOOH เห็นอะไรน่ะ

So let's go ahead

ช่วยพาไปข้างหน้าที

And make this love ignite

จนทำให้ความรักเผาไหม้ไป

Oh oh

You know tonight we're on fire

เธอรู้ว่าคืนนี้พวกเราจะมีชีวิตชีวา

Oh oh

You know we're taking it higher

เธอรู้ว่าพวกเราจะทำให้มันสูงขึ้นไปอีก

oh oh

You know tonight we're on fire

เธอรู้ว่าคืนนี้พวกเราจะมีชีวิตชีวา

FA LA LA - Justin Bieber (ft. Boyz II Men)

Lyrics: http://www.justinbieberzone.com/2011/10/justin-bieber-fa-la-la-lyrics-ft-boyz-ii-men/

Is it time, I hear you can give it,
มันคือเวลาที่ฉันได้ยินเสียงที่เธอจะมอบให้

Give it, give it, give it all
มอบให้  มอบให้  มอบมัน

One through the note your list you can get it,
หนึ่งคำที่ผ่านข้อความในรายการของเธอ เธอก็ให้ฉันได้

Get it, get it, get it now
ให้มัน  ให้มัน ให้ตอนนี้เลย

Make your wish tonight
สร้างความปรารถนาของเธอคืนนี้

When you open your eyes
เมื่อเธอลืมตาขึ้น

When the lights go bright girl
เมื่อแสงไฟเริ่มสว่าง

I’ll be right there
ฉันก็อาจจะอยู่ที่นี่

Baby you deserve everything you want
เธอสมควรที่จะได้รับทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอต้องการ

It’s your night, ohhh
ในคืนที่เป็นของเธอ

Wanna put my EP a chance a girl [EP ย่อมาจาก Epistle = จดหมาย , สาร]
ต้องการเก็บจดหมายของฉันไว้ให้โอกาสผุ้หญิงคนนึง

Baby I hear melodies when your heart beats
ฉันได้ยินทำนอง เมื่อจังหวะหัวใจเธอเต้น


Baby it sings to me like
มันบรรเลงที่ฉันชอบ


Fa la la, fa la la
Baby I hear melodies when your heart beats
ฉันได้ยินทำนอง เมื่อจังหวะหัวใจเธอเต้น


Baby it sings to me like
มันบรรเลงที่ฉันชอบ


(fa la la)
Know that it’s christmas time
ก็รู้อยู่ว่านี่มันเป็นเวลาคริสต์มาส

You got on my favourite treasure
เธอคือของที่ล้ำค่าที่สุดที่ฉันโปรดปราน

You’re looking, looking, looking, good
เธอนั้นดูแล้ว  ดูแล้ว ดูอีก ก็ดีไปหมด

Snow falling on your hair, and I don’t, I don’t
หิมะที่ตกกำลังหล่นมาบนผมเธอ แต่ฉันไม่ได้    ไม่ได้

Wanna get it off
หยิบมันออก

Even the stars in the sky can’t outshine your eyes
ตอนเย็นดวงดาวบนท้องฟ้าไม่ได้แวววับบนตาเธอ

Wanna be your biggest gift
ต้องการให้เป็นของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ

Baby you deserve everything you want
เธอสมควรที่จะได้รับทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอต้องการ

It’s your night, ohhh
ในคืนที่เป็นของเธอ

Baby I hear melodies when your heart beats
ฉันได้ยินทำนอง เมื่อจังหวะหัวใจเธอเต้น

Baby it sings to me like
มันบรรเลงที่ฉันชอบ

Fa la la, fa la la
Baby I hear melodies when your heart beats
ฉันได้ยินทำนอง เมื่อจังหวะหัวใจเธอเต้น

Baby it sings to me like
มันบรรเลงที่ฉันชอบ

(fa la la)
Know that it’s christmas time
ก็รู้อยู่ว่านี่มันเป็นเวลาคริสต์มาส

I’ll take your heart with…
ฉันต้องดูแลหัวใจเธอกับ...

Fa la la, fa la la
Baby cuz you’re the reason to be…
เพราะเธอเป็นเหตุผลที่เป็น...

Fa la la, fa la la

I hear melodies when your heart beats
ฉันได้ยินทำนอง เมื่อจังหวะหัวใจเธอเต้น

Baby it sings to me like
มันบรรเลงที่ฉันชอบ

Fa la la, fa la la
Baby I hear melodies when your heart beats
ฉันได้ยินทำนอง เมื่อจังหวะหัวใจเธอเต้น

Baby it sings to me like
มันบรรเลงที่ฉันชอบ

(fa la la)
Know that it’s christmas time
ก็รู้อยู่ว่านี่มันเป็นเวลาคริสต์มาส

Thinking About You คิดถึงแต่เธอ - Justin Bieber ft. Jaden Smith

lyrics by Justinbieberzones.com

A tornado flew around my room before you came

โทนาโดได้เคลื่อนมารอบๆห้องฉันก่อนที่เธอจะมา

Excuse the mess it made, it usually doesn’t rain

ขอโทษสำหรับความสับสนวุ่นวายที่ก่อขึ้น  ฝนก็มักจะไม่ตกเป็นประจำ

In Southern California, much like Arizona

ในทิศใต้ของแคลิเฟอร์เนีย กว้างใหญ่เหมือนแอริโซนา

My eyes don’t shed tears, girl, they bawl

ตาฉันไม่มีน้ำตาที่จะไหล เกริ์ล พวกเขาตะโกนออกไป

I’ve thinkin’ ’bout you

ฉันนั้นคิดถึงแต่เธอ

(Ooh, no, no, no)

I’ve been thinkin’ ’bout you

ฉันนั้นคิดถึงแต่เธอ

(You know, know, know)

I’ve been thinkin’ ’bout you

ฉันนั้นคิดถึงแต่เธอ

Do you think about me still?

เธอคิดถึงฉันหรือเปล่าในตอนนี้

Do ya, do ya?

ใช่ไหมใช่

Do you not think so far ahead?

เธอคงไม่คิดไปไกลหรอกนะ

‘Cause I been thinkin’ about forever (Oooh, oooh)

เพราะฉันคิดถึงตลอดกาล

Do you not think so far ahead?

เธอคงไม่คิดไปไกลหรอกนะ

‘Cause I been thinkin’ about forever (Oooh, oooh)

เพราะฉันคิดถึงตลอดกาล

(Jaden Smith Rap):

I been thinking ’bout you and you know i do

ฉันนั้นคิดถึงแต่เธอแล้วเธอก็รู้ด้วย

When i be thinking ’bout them kisses girl so are you

เมื่อฉันคิดถึงแต่ที่จะจุมพิตเธอ

Man i heard some things i don’t know it’s true

ฉันได้ยินบางอย่าง ฉันไม่รู้ว่ามันถูก

But people say you really like me and i hope that’s true

แต่ผู้คนพูดกันว่าเธอชอบฉันจริงๆและฉันก็หวังว่ามันจะเป็นจริง

You my baby girl and i hope you know it,

เธอ ที่รักของฉัน และฉันหวังจะให้เธอรู้

A boy will tell you that he loves you but a man will show it

ผู้ชายคนนึงอยากบอกเธอว่ารักแต่ผู้ชายคนนั้นอยากจะแสดงให้เห็น

That’s why you in my arms

นั้นก็คือว่าทำไมเธอถึงอยู่ในอ้อมแขนฉัน

Just for the day

แค่เพียงวันเดียว

Coz let so much go by you be dancing away but let’s just have some fun girl

เพราะขอมากไปโดยที่เธอเต้นรำออกไป แต่ที่ขอนั้นเพียงแค่จะให้เธอสนุก

As long as your here coz when you get up on that plane you be gone for a year

นานเหลือเกินบนจุดที่เธออยู่ตรงนี้ เพราะเมื่อเธอไปอยู่บนเครื่องบินที่จากไปเป็นปี

And when you come up in my room I’ll be bawling some tears but people say just live in the moment it’s wrong to be scared girl is it wrong to be scared

แต่เมื่อเธอก้าวเข้ามาในห้องฉัน ฉันจะส่งออกเสียงด้วยน้ำตาบางส่วนแต่ผู้คนพูดว่าแค่อยู่ชั่วขณะมันก็ผิดที่จะกลัว คือมันผิดที่จะหลัว

Coz that’s what they say and every day that i don’t see you, you slippin’ away,

and all my teachers in my class thinkin’ I’m crazy but they don’t know that i think about you daily coz i be

เพราะนั้นคืออะไรที่เธอพูดและทุกๆวันที่ฉันไม่เห็นเธอ เธอค่อยๆหายไป แต่ครูทุกคนในห้องเรียนฉันก็คิดถึงเธอ ฉันมันบ้าแต่พวงเขาไม่รู้ว่าฉันคิดถึงแต่เธอทุกๆวันเพราะนั้นคือฉัน

I’ve thinkin’ ’bout you

ฉันนั้นคิดถึงแต่เธอ

(Ooh, no, no, no)

I’ve been thinkin’ ’bout you

ฉันนั้นคิดถึงแต่เธอ

(You know, know, know)

I’ve been thinkin’ ’bout you

ฉันนั้นคิดถึงแต่เธอ

Do you think about me still?

เธอคิดถึงฉันหรือเปล่าในตอนนี้

Do ya, do ya?

ใช่ไหมใช่

Do you not think so far ahead?

เธอคงไม่คิดไปไกลหรอกนะ

‘Cause I been thinkin’ about forever (Oooh, oooh)

เพราะฉันคิดถึงตลอดกาล

Do you not think so far ahead?

เธอคงไม่คิดไปไกลหรอกนะ

‘Cause I been thinkin’ about forever (Oooh, oooh)

เพราะฉันคิดถึงตลอดกาล

(Justin Bieber Rap):

Baby I could pick you up in the rose Royce

เบบี้ ฉันจะเลือกเธอในวง Rose Royce

Anywhere you wanna go its your choice

ที่ไหนๆที่เธอต้องการจะไป มันคือตัวเลือกของเธอเอง

Every time that I’m away girl i miss your voice

ทุกๆครั้งที่ฉันจากไป ฉันมัวแต่คิดถึงเสียงของเธอ

And I promise that I’m nothing like them other boys

และฉันสัญญาว่าจะไม่มีอะไรที่เหมือนกับผู้ชายคนอื่น

I came from the bottom now

ฉันมาจากข้างล่าง

I’m at the top tell you i love you every day and that i’ll never stop

ฉันอยู่ระดับต้นๆที่จะบอกรักเธอทุกๆวันและฉันก็จะไม่ยอมหยุดพูด

They say its true love well is love true

พวกเขาพูดว่ามันเป็นรักที่ถูกต้อง ใช่มันเป็นรักที่ถูกต้อง

Yeah i think its love that’s why I found you

 ฉันคิดว่ามันเป็นรักแบบนั้น คือทำไมฉันถึงได้พบเธอล่ะ

And a second that’ll go by that don’t think you are so fly

และอย่างแรกฉันจะไปโดยไม่คิดว่าเธอจะโบยบินไป

And i know why ain’t no guy gonna treat you like i wanna,

และฉันรู้อีกว่าทำไมถึงไม่มีใครคนไหนดูแลเธอได้เหมือนฉัน

Gonna be the man that treat you right

ต้องการที่จะเป็นผู้ชายคนนั้นที่ดูแลเธอเป็น

Be the man to hold you tight

เป็นผู้ชายที่โอบกอดเธอแน่นๆ

You know i know you right

เธอรู้ ฉันก็รู้

let’s go into the night,

ไปในคืนนี้กัน

(Chorus)

I’ve thinkin’ ’bout you

ฉันนั้นคิดถึงแต่เธอ

(Ooh, no, no, no)

I’ve been thinkin’ ’bout you

ฉันนั้นคิดถึงแต่เธอ

(You know, know, know)

I’ve been thinkin’ ’bout you

ฉันนั้นคิดถึงแต่เธอ

Do you think about me still?

เธอคิดถึงฉันหรือเปล่าในตอนนี้

Do ya, do ya?

ใช่ไหมใช่

Do you not think so far ahead?

เธอคงไม่คิดไปไกลหรอกนะ

‘Cause I been thinkin’ about forever (Oooh, oooh)

เพราะฉันคิดถึงตลอดกาล

Do you not think so far ahead?

เธอคงไม่คิดไปไกลหรอกนะ

‘Cause I been thinkin’ about forever (Oooh, oooh)

เพราะฉันคิดถึงตลอดกาล

Best Friend เพื่อนสนิท - Jason Chen [Original Song]

Best Friend - Jason Chen

Do you remember when I said I'd always be there.

เธอจำได้ไหมเมื่อฉันพูดว่า ฉันอยากอยู่ที่นี่ตลอดไป

Ever since we were ten, baby.
ตั้งแต่ที่พวกเราได้แค่สิบขวบ

When we were out on the playground playing pretend.
เมื่อตอนที่เราออกไปเล่นที่สนามเด็กเล่นกัน

Didn't know it back then.
รู้ว่ามันไม่สามารถกลับไปเวลานั้นอีกแล้ว

Now I realize you were the only one

ตอนนี้ฉันเข้าใจว่าเธอเป็นหนึ่งเดียว

It's never too late to show it.
มันไม่เคยสายเกินไปที่จะแสดงออกไป

Grow old together,
เติบโตไปด้วยกัน

Have feelings we had before

มีความรู้สึกที่พวกเรามีให้กันเมื่อครั้งก่อน

Back when we were so innocent
กลับไปเมื่อเรายังไร้เดียงสา

I pray for all your love
ฉันภาวนาเพื่อความรักของเธอ

Girl our love is so unreal
รักของเธอนั้นเป็นเพียงแค่จินตนาการ

I just wanna reach and touch you, squeeze you, somebody pinch me
ฉันแค่ต้องการเอื้อมมื้อไปสัมผัสเธอ  กอดรัดเธอ บางคนก็หยอกฉัน

This is something like a movie
นี่คือบางสิ่งที่เหมือนกับในละคร

And I don’t know how it ends girl
ฉันไม่รู้ว่ามันจะจบอย่างไง

but I fell in love with my Best Friend
แต่ฉันเคยตกหลุมรักกับเพื่อนสนิท

Through all the dudes that came by

ผ่านผู้คนมากมายมาเยอะ

And all the nights that you'd cry.
โดยทั้งคืนที่เธอร้องไห้

I was there right by your side.
ฉันอยู่ตรงนี้อยู่ข้างๆเธอ

How could I tell you I loved you

ฉันจะสามารถบอกรักกับเธอได้อย่างไง

When you were so happy
เมื่อเธอดูมีความสุขดี

With some other guy?
กับคนอื่น

Now I realize you were the only one

ตอนนี้ฉันเข้าใจว่าเธอเป็นหนึ่งเดียว

It's never too late to show it.
มันไม่เคยสายเกินไปที่จะแสดงออกไป

Grow old together,
เติบโตไปด้วยกัน

Have feelings we had before

มีความรู้สึกที่พวกเรามีให้กันเมื่อครั้งก่อน

Back when we were so innocent
กลับไปเมื่อเรายังไร้เดียงสา

(Chorus)

I know it sounds crazy

ฉันรู้ว่าเสียงมันดูบ้าๆ

That you'd be my baby.
แต่นั้นเธอก็เป็นที่รักของฉัน

But you mean that much to me.
แต่เธอหมายถึงนั้นมากไปสำหรับฉัน

'Cause nothing compares when

เพราะทุกสิ่งทุกอย่างเปรียบเทียบได้เมื่อ

We're lighter than air and

พวกเราเป็นแสงสว่างมากกว่าอากาศกับ

We don't wanna come back down.
พวกเราไม่ต้องการกลับลงไป

But I don't wanna ruin what we have
แต่ฉันไม่ต้องการความพินาศอะไรที่เรามี

Love is so unpredictable.
ความรักเป็นสิ่งที่ไม่แน่นอน

But it's the risk that I'm taking,

แต่มันคือกองหญ้าที่ไว้ให้เราคุยกัน

Hoping, praying
ความหวัง  ความภาวนา

You'd fall in love with your best friend
เธอกำลังตกหลุมรักกับเพื่อสนิทกับเธอ

(Chorus) x2

I remember when I said I'd always be there

ฉันจำได้เมื่อฉันพูดว่า ฉันอยากอยู่ที่นี่ตลอดไป

Ever since we were ten.

ตั้งแต่ที่พวกเราได้แค่สิบขวบ

When we were out in the sandbox [playground] playing pretend.

เมื่อตอนที่เราออกไปเล่นที่กองทรายกัน

Didn't know it back then...

รู้ว่ามันไม่สามารถกลับไปเวลานั้นอีกแล้ว