หน้าเว็บ

วันเสาร์ที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

心还是热的 xin hai shi re de หัวใจยังคงความร้อน - S.H.E



Credit Lyrics : HIMSHERO@Youtube



曲:JerryC 词:姚若龙

浪漫地相信过   委屈地怀疑过
lang man di xiang xin guo   wei qu di huai yi guo
ความโรแมนติกที่เคยเชื่อ   ความไม่เป็นธรรมที่เคยสงสัย

我面对 自我被爱情跋扈掠夺
wo mian dui   zi wo bei ai qing ba hu le duo
ตรงหน้าฉัน  ตัวเองที่ถูกความรู้สึกกดขี่

不懂得 防守
bu dong de  fang shou
ไม่เข้าใจว่า  จะปกป้องไปทำไม

任性地辜负过   崩溃地被遗弃过
ren xing di gu fu guo   beng kui di bei yi qi guo
ตามแต่อารมณ์ที่เคยผิดหวัง  ความพังทลายที่เคยถูกทอดทิ้ง

尝到了  香甜和酸涩的后果
chang dao le   xiang tian he suan se de hou guo
ชินกับมันแล้ว  ผลสุดท้ายคือความหอมกับเปรี้ยวขม

学会要 抉择
xue hui yao  jue ze
เรียนรู้ที่จะ เลือก

心还是热的 也就不怕了
xin hai shi re de  ye jiu bu pa le
หัวใจยังคงความร้อน  ก็ไม่กลัวแล้ว
带泪的故事   再回忆笑了
dai lei de gu shi  zai hui yi xiao le
เรื่องของน้ำตา  (ทำให้)หวนคิดถึงรอยยิ้มอีกครั้ง

我会骄傲地去记得  曾经勇敢地冲动
wo hui jiao ao di qu ji de   ceng jing yong gan di chong dong
ฉันยังคงเย่อหยิ่งอยู่นะเท่าที่จำได้  เคยกล้าหาญอย่างวู่วาม

留下灿烂的 时刻
liu xia can lan de  shi ke
ยังคงเจิดจ้า  ทุกเวลา

眺望总是迷惑   回首才终于看懂
tiao wang zong shi mi huo   hui shou cai zhong yu kan dong
ทอดสายจากที่ไกลอย่างงุนงง  ความหวนรำลึกถึงในที่สุดก็เพิ่งเข้าใจ

得到的 都比失去的还贵重
de dao de  dou bi shi qu de hai gui zhong
การได้รับมา  ก็ต้องสูญเสียของมีค่าไป

已经算 圆梦
yi jing suan  yuan meng
คาดเอาไว้แล้ว ที่ทำให้ฝันเป็นจริง

心还是热的  眼睛更透澈
xin hai shi re de   yan jing geng tou che
หัวใจยังคงความร้อน   ดวงตาที่ใสยิ่งกว่า

曲折的历史 完整了自我
qu zhe de li shi  wan zheng le zi wo
ประวัติศาสตร์ที่คดเคี้ยว  จะสมบูรณ์ได้ด้วยตัวเอง

我要为信仰去承诺 仍然勇敢而执着
wo yao wei xin yang qu cheng nuo  reng ran yong gan er zhi zhe
ฉันยังต้องการความจริงใจจากคำมั่นสัญญา  ยังคงกล้าหาญและไม่ลด

绝不世故的 沉默
jue bu shi gu de  chen mo
ไม่เลยที่ความเงียบจะชัดเจนขึ้นมา

旧的伤痕剥落 新的生命跳动
jiu de shang hen bo luo  xin de sheng ming tiao dong
แกะรอยบาดแผลที่เก่าออก  ชีวิตที่เต้นขึ้นมาใหม่

爱是不停开的 花朵
ai shi bu ting kai de  hua duo
ความรักจะไม่หยุดบานออกอย่าง ดอกไม้

被风干的脆弱 才能编成绳索
bei feng gan de cui ruo   cai neng bian cheng sheng suo
ถูกผึ่งลมให้แห้งจนเปาะบาง  ถูกเรียงผูกกันเป็นเชือก

攀上成熟
pan shang cheng shu
ปีนป่ายจนเติมโตขึ้น

心还是热的  眼睛更透澈
xin hai shi re de   yan jing geng tou che
หัวใจยังคงความร้อน   ดวงตาที่ใสยิ่งกว่า

曲折的历史 完整了自我
qu zhe de li shi  wan zheng le zi wo
ประวัติศาสตร์ที่คดเคี้ยว  จะสมบูรณ์ได้ด้วยตัวเอง

我要为信仰去承诺 仍然勇敢而执着
wo yao wei xin yang qu cheng nuo  reng ran yong gan er zhi zhe
ฉันยังต้องการความจริงใจจากคำมั่นสัญญา  ยังคงกล้าหาญและไม่ลด

绝不世故的 沉默
jue bu shi gu de  chen mo
ไม่เลยที่ความเงียบจะชัดเจนขึ้นมา

心还是热的 不让谁击落
xin hai shi re de  bu rang shui ji luo
หัวใจยังคงความร้อน   จะไม่ให้ใครยิงตกลงมา

胸口没有云 世界就晴空
xiong kou mei you yun  shi jie jiu qing kong
เมื่อไม่มีก้อนเมฆ  โลกก็ไม่มีท้องฟ้าที่ปลอดโปร่ง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น